-
1 dark-field observation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dark-field observation
-
2 наблюдение в тёмном поле
1) Metallurgy: dark-field examination, dark-field observation2) Cables: observation against a dark background ( field)3) Makarov: observation against a dark background (в микроскопии), observation against a dark field (в микроскопии)Универсальный русско-английский словарь > наблюдение в тёмном поле
-
3 наблюдение
monitoring, observation, supervision, surveillance, survey, surveying, viewing, watch* * *наблюде́ние с.1. (слежение за явлением, процессом) observation, watch; (за осуществлением какой-л. работы) supervision2. навиг. sightпроводи́ть наблюде́ние за чем-л. — take a sight on …проводи́ть наблюде́ние на то́чке — occupy a stationвизуа́льное наблюде́ние — visual examinationнаблюде́ние в отражё́нном све́те ( в микроскопии) — observation by incident lightнаблюде́ние в проходя́щем све́те ( в микроскопии) — observation by transmitted light, transmitted-light workнаблюде́ние в све́тлом по́ле ( в микроскопии) — observation against a bright back ground [field], bright-field work, bright-field techniqueнаблюде́ние в тё́мном по́ле ( в микроскопии) — observation against a dark background [field]наблюде́ние за эфи́ром рад. — listening watchпрекраща́ть наблюде́ние за эфи́ром — relinquish the (listening) watchприступа́ть к наблюде́нию за эфи́ром — assume the (listening) watchодносторо́ннее наблюде́ние геод. — one-way [single] observationэксцентри́ческое наблюде́ние геод. — eccentric observation* * * -
4 прибор ночного видения
1) Military: artificial vision device, cat's-eye, dark-duty equipment, infra-red vision device, night equipment, night optical device, night viewer, night vision aid, night vision device, night vision system, thermal-image sensor, viewer device, viewing, viewing device2) Engineering: direct-view night vision device, image intensifier, infrared viewer, near field viewer, night observation device, night viewing device, night vision equipment, night-observation device, night-viewing device, night-vision equipment3) Electronics: noctovisor4) Special term: snooperscope5) Astronautics: night vision instrument6) Household appliances: starlight viewerУниверсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения
См. также в других словарях:
Dark adaptor goggles — are used in the field of meteorology for either adapting the eyes to the dark prior to an observation at night or to aid with the identification of clouds during bright sunshine or glare from snow. The goggles are made with red tinted plastic… … Wikipedia
Dark Star (film) — Dark Star Theatrical poster Directed by John Carpenter Produced by John Carpenter … Wikipedia
Dark energy — Not to be confused with dark matter, dark fluid, or dark flow. Physical cosmology … Wikipedia
Dark matter — Not to be confused with antimatter, dark energy, dark fluid or dark flow. For other uses, see Dark Matter (disambiguation) … Wikipedia
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Dark star (Newtonian mechanics) — This article is about astronomical objects described by Newtonian mechanics. For the modern concept based on dark matter, see dark star (dark matter). For the modern concept based on dark energy, see dark energy star. A dark star is a theoretical … Wikipedia
Dark star (dark matter) — This article is about star like objects heated by dark matter annihilation. For the astronomical objects described by Newtonian mechanics, see dark star (Newtonian mechanics). For the black hole like objects based on dark energy, see dark energy… … Wikipedia
Dark-energy star — A dark energy star is a hypothetical compact astrophysical object, which a minority of physicists feel might constitute an alternative explanation for observations of astronomical black hole candidates. Dark energy is invisible to the human eye;… … Wikipedia
Near-field scanning optical microscope — Near field scanning optical microscopy (NSOM/SNOM) is a microscopic technique for nanostructure investigation that breaks the far field resolution limit by exploiting the properties of evanescent waves. This is done by placing the detector very… … Wikipedia
The Dark Energy Survey — DES logo The Dark Energy Survey (DES) is a survey that aims to probe the dynamics of the expansion of the universe and the growth of large scale structure. The collaboration is composed of research institutes and universities from United… … Wikipedia
Hubble Deep Field — Coordinates: 12h 36m 49.4s, +62° 12′ 58″ … Wikipedia